原标题：驻俄大使：习近平与普京将举行年内第四次会晤

　　中新社莫斯科9月9日电 就即将于11日举行的上海合作组织成员国元首理事会第十四次会议，中国驻俄罗斯大使李辉在此间接受中国媒体联合采访时表示，中国国家主席习近平与俄罗斯总 统普京将在此次上合组织峰会上举行双边会晤，就双边关系发展深入交换意见，进一步提升务实合作的规模与质量。

　　这将是习近平与普京2014年内的第四次会晤。9月11日至12日，上海合作组织成员国元首理事会第十四次会议将在塔吉克斯坦首都杜尚别举行，李辉说，习近平主席和普京总统不仅将出席峰会并做主旨发言，还将举行双边会晤。

　　李辉表示，在即将举行的双边会晤中，中俄元首将回顾和总结一年来双边关系发展的成果，并就下一步双边关系发展深入交换意见，推动两国经贸、投资、能 源、高科技、创新、跨境基础设施建设、地方合作等领域的务实合作，特别是战略性的大项目合作，进一步提升务实合作的规模与质量，争取早日实现双边贸易额 2000亿美元的目标。

　　李辉说，两国领导人还会就共同关心的重大国际和地区问题深入沟通，共同维护和推动国际及地区的稳定与发展。习近平主席已邀请普京总统于今年11月来华出席亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议。

　　李辉表示，中俄同为联合国安理会常任理事国、世界经济中的新兴大国，两国元首经常见面、及时沟通、深入交流，对两国关系发展和下一步务实合作进行战略 引领和顶层设计，符合两国和两国人民的根本利益，有利于双方进一步开拓思路、挖掘潜力，有利于推动中俄全面战略协作伙伴关系进一步发展。

　　李辉说，中俄全面战略协作伙伴关系目前处于历史最好时期，“当前国际政治和经济形势复杂多变，各种不稳定不确定因素增多，中俄关系发展既面临机遇，也面临挑战。维护好、发展好、巩固好中俄关系是双方共同的历史责任”。