福州话听上去就像外语

　　在这份“中国十大最难懂方言”中，闽南话的入选，属众望所归，但不少福建网友认为，福州、莆田、宁德、南平等地的方言都被低估了，这些方言都能杀进“十强”，绝对比四川话、天津话难懂。

　　还有网友分享了一个段子，证明“福州话听上去就像外语”：一位外教在福州师大学生街尝小吃，遇到熟人，说了一句“See you again”，小吃店店主一听，忙说“again，again”。其实，店主不懂英语，在福州话里，“酱油会咸”也念成“See you again”，他一听，当然忙不迭地喊“会咸，会咸”了。

　　福建方言多内部差异大

　　据媒体报道，对福建方言颇有研究的苏老先生表示，福建方言多，且内部差异大，从区域分，就有闽东方言、闽南方言、闽北方言、闽中方言几大类。历 史上，福建高山峻岭多，交通不便，形成地域上的隔断，使得福建方言形成“碎片化”的特点，可能渡条河、隔座山、过条街，方言都不同。

　　苏老先生说，外地人在福州生活久了，就算会说福州话，与本地人的口音也有明显差别。不过，近些年，福州话也从普通话里转借了大量的新词汇，有了很多新内容。

　　江苏最难懂十大方言 高淳话被称为“语言活化石”

　　12月11日，一个有关江苏最难懂方言的排名在网络上引起网友们的关注。排名中位居第一的是高淳话，其次则是溧阳话和丹阳话。这些方言特色各 异，恐怕这其中有很多市民们都不太熟悉。不过，在网上有人总结出了它们的特点。例如排名第一的高淳话，特点是“高淳土话发音轻语速快，多用浊音，有‘语言 活化石’的美称，被称为‘古韵方言活化石’，具有独特的价值。高淳土话无法书写，也缺乏音标体系，只靠当地人口口相传。”

　　江苏最难懂十大方言说“爸爸去哪儿”

　　以下是爆红网络的江苏最难懂十大方言说“爸爸去哪儿”，苏州方言版本最“吓人”：

　　高淳：嗲嗲，偶跌到拉忒克撒！

　　溧阳：巴巴，窝到裸日忾？

　　丹阳：老则，到陆头开？

　　南通：巴巴，锁腊梨替？

　　苏州：脑子，克以挠得？

　　江阴：巴巴，到喇里K？

　　泰州：巴巴，你曲拿二呀？

　　大丰：吧吧，伞喇块？

　　扬州：巴巴，到拿歪地了？

　　盐城：巴巴，桑哪儿曲？

　　新华网