图一 1938年2月11日至20日，南京及周边地区侵华日军慰安设施状况。辨认不清的资料在参考译文中以“□”标注 吉林省档案馆供图

图一参考译文

　　新闻背景：近日，吉林省档案馆公布了89件侵华日军遗留档案，涉及南京大屠杀、强征“慰安妇”等八个方面。这批档案是日本投降时，关东宪兵队司令部没有来得及销毁的档案，是日军自己留下的侵华铁证，史料价值非常珍贵。

　　本次公布的89件侵华日军遗留档案，其中涉及强征“慰安妇”、日军暴行、对我国东北实施移民侵略、镇压东北抗日联军等4个方面的档案有62件。

　　强征“慰安妇”是日本国家行为

　　(来源：伪满中央银行资金部外资课关于“慰安妇”采购资金电话记录)

　　据介绍，反映日军强征“慰安妇”的档案共计25件，是从吉林省档案馆馆藏关东宪兵队全宗和伪满中央银行全宗中发掘出来的。1937年日本全面侵华之后，日军广泛建立慰安所，仅在25件档案中就记载了20余个地方建有军队慰安所。

　　此次公布的档案中还包括日军以军用公款采购“慰安妇”资金方面的内容；有关日军强征“慰安妇”的内容；朝鲜人“慰安妇”内容；日军实施“慰安妇”制度的普遍性也得到证实。这些档案有的填补了“慰安妇”问题研究的史料空白，有的为“慰安妇”问题研究提供了新证。

　　日军华中派遣宪兵队《关于南京宪兵队辖区治安恢复状况的调查报告(通牒)》(1938年2月19日)

　　报告共分13项内容，其中第11项内容记载了1938年2月1日至10日南京及周边地区军队慰安设施状况。包括南京、下关、句容、镇江等地日军 驻扎数量、“慰安妇”人数、“慰安妇”一人所应对士兵数、“慰安妇”构成、一旬内利用慰安所士兵人数等情况。档案记载，日军为侵略军队有比例地配备“慰安 妇”，以下关为例，当时下关驻扎日军1200人，“慰安妇”人数为6人，“慰安妇”与士兵数的比例为1∶200。2月20日增加11名，比例变为 1∶71。

　　日军华中派遣宪兵队《关于南京宪兵队辖区治安恢复状况的调查报告(通牒)》(1938年2月28日)

　　报告共分12项内容，其中第11项内容记载了1938年2月11日至20日南京及周边地区军队慰安设施状况，表中的项目与2月19日所报表格基 本相同。通过对比可以看到，芜湖“慰安妇”人数一旬内增加84人；109名“慰安妇”中，中国人“慰安妇”有25人、朝鲜人“慰安妇”有36人，占芜湖 “慰安妇”总数的近1/2。镇江2月中旬日军进入慰安所的人数为8929人，比上旬的5734人增加了3195人。档案还记载，丹阳2月中旬“慰安妇”一 人所应对士兵数为267人，因“慰安妇”人数不够，要在当地招募，强征的手段昭然若揭。

　　伪满中央银行资金部外资课关于“慰安妇”采购资金电话记录

　　档案内容为伪满中央银行鞍山支店代理支店长来电办理资金转账事宜。档案中明确指明涉及的资金为“采购慰安妇资金”，档案记载了从1944年11 月到1945年3月4次用于采购“慰安妇”的资金为53.2万日元。伪满中央银行是日本操纵下的对伪满洲国实施侵略和掠夺的工具，从伪满中央银行转账“慰 安妇”购买资金，并持关东军第四课证明办理，表明日军实施“慰安妇”制度是日本的国家行为。

　　点评：“慰安妇”行为祸及东南亚国家

　　据新华社电档案显示，除了中国、韩国、朝鲜外，东南亚一些国家也成为日本“慰安妇”行为的受害者。中国“慰安妇”问题研究中心主 任苏智良说：“档案显示出有日军的地方就有慰安所，根据已发掘的档案，在东北地区至少二三十个县市设有慰安所。在爪哇地区发现日军慰安所，有力证明了‘慰 安妇’行为已经祸及到东南亚国家。”

　　新文化报 记者 袁静伟