俄罗斯媒体公布的无轨电车爆炸现场照片（1 ／1张）

　　原标题：俄伏尔加格勒恐怖爆炸袭击遇难人数上升至34人

　　中新网12月31日电 综合俄媒报道，俄罗斯紧急事务部门称，日前发生在该国南部城市伏尔加格勒的无轨电车爆炸案已造成16人死亡。俄罗斯卫生部则表示，伏尔加格勒两起恐怖爆炸袭击的遇难者人数上升至34人。

　　伏尔加格勒日前连续发生两起恐怖爆炸袭击，据俄罗斯紧急情况部此前发布的消息，两起爆炸共造成33人死亡，其中29日发生的火车站爆炸造成的死亡人数为18人，30日发生的无轨电车爆炸造成15人丧生。

　　另据报道，俄罗斯当局此前确认了两起爆炸的遇难者身份。伤亡人员名单已于当地时间30日晚间在伏尔加格勒地方政府网站上公布。

　　就俄罗斯伏尔加格勒连发两宗恐怖袭击事件，俄总统普京30日紧急约见总理梅德韦杰夫、内务部长科洛科利采夫、联邦安全局局长博尔特尼科夫，并下令国家反恐怖主义委员会加强俄罗斯全境安全保障，对伏尔加格勒州采取特别安保措施。

　　此外，伏尔加格勒州州长已宣布自30日起持续5天为哀悼日。该州国家机构降半旗，当地取消所有娱乐活动，并建议电视台取消播放娱乐节目。