冒严寒

　　韩国19日全国放假一天，以方便选民投票。

　　这一东亚国家当天迎来寒流，大部分城市全天气温在零摄氏度以下，首尔晨6时的气温为零下10摄氏度。一些媒体担忧，严寒可能影响选民投票热情。

　　然而，中央选举管理委员会统计数据显示，全国4050万选民中大约3070万人参与投票，投票率超过75％，远远超过2007年总统选举63％的投票率。

　　这一选民“出勤率”没有达到文在寅的期望，他冀望投票率可以达到77％。高投票率意味着更多年轻人参与投票，而民主统合党候选人在年轻选民中呼声更高。

同呼吁

　　朴槿惠与文在寅当天分别在首尔与釜山投票，呼吁选民参与投票。

　　“今天（19日）天气冷，但我希望大家能投票，打开所有人向往的新时代，”朴槿惠说，“我会谦卑地等待民众选择，相信明智的民众会开启韩国新时代。”

　　文在寅在釜山说：“我已经给出我的一切……如果你们对过去5年不满意，请用选票去改变。”

　　对于一些保守派人士而言，朴槿惠是总统的不二人选。首尔居民朴惠淑（音译）告诉路透社记者：“我相信她，她会拯救这个国家。”

　　包括年轻群体在内的一些选民则倾向于支持文在寅，希望他当选后能够兑现竞选承诺，增加就业，提高工资。

　　最终选举结果出炉以前，当选总统保安团队已然整装待命。

　　韩国总统府19日说，已经为当选总统指派一支特殊安保团队和一辆防弹汽车。选举结果一经公布，这支团队立刻赴命。总统府没有提供团队具体人数，说它的职责将包括保护当选总统的家人。