2014年2月，长春市民王越（化名）借给朋友赵先生（化名）10万元钱，双方约定半年后归还欠款和相应的利息。可在书写借条的时候，借款人赵先生故意将自己名字中的“赢”字写成了“嬴”。结果半年后王越在索要借款和利息时，赵先生以借条上不是自己的名字为由拒绝归还。

王越今年33岁，家住在长春市绿园区，是一位个体商户。今年2月，朋友赵先生找到他，希望能借10万元钱周转，可以按照月利率8分付利息。“那会我手里刚好有10万元存款，而且他给的利息也不低，所以我就将钱借给了他，同时还写了借条。”王越说。

今年8月，还款的时间到了，可赵先生却迟迟没有回应。最后王越不得不来到赵先生家里催要钱款，没想到当他展开借条时发现，赵先生名字中的一个“赢”字被写成了“嬴”，名字出现了错误。

王越表示，借条当时都是由赵先生写的，而借款人签字的时候他也没仔细看，两个字的差别也很小。“接下来更让我气愤的事情发生了，他说这张借条上的借 款人不是他，他的名字不是这个。他那个‘赢’是输赢的‘赢’，字的下半部是‘月贝凡’。而借条上的‘嬴’是秦始皇嬴政的‘嬴’，字的下半部是‘月女凡’， 所以他以名字不对为由拒绝还钱，这明显就是故意赖账。”王越说。

最后王越只能通过法律手段来维护自己的权益，他先是通过司法鉴定出了赵先生的笔迹，最后法院判定赵先生归还欠王越的10万元钱及利息。

吉林熠融律师事务所主任宗丽娜介绍，目前进行民间借贷的人越来越多，但大家在借贷时一定要谨慎小心，一定得看清借条的内容防止掉入其中的陷阱。

“我建议大家在打借条时不要使用多音、多义字。比如‘还欠款人民币壹万元’，既可以理解成‘已归还欠款人民币壹万元’，也可以理解成‘仍欠款人民币 壹万元’。而且在借款人签名的时候，出借人必须亲眼看其签名，防止借款人用其他人名来签名，最后拒绝承认借条。同时借条的书写人最好是借款人，而不是出借 人，以防借款人以内容非其原文抗辩。”宗律师说。她介绍，现在即便是借款人在借条上故意写错名字想赖账，债权人也可以通过司法鉴定的手段维护权益要回钱 款，所以希望大家不要耍这种小聪明。

记者李秋实