62岁的王淑琴躺在解放军208医院胸部外科的病床上，不住地呻吟着，她说她被邻居打了，头部、胸部和肋部都还疼……

　　10日晚，5岁的外孙从外地来她家串门，没想到正是因为小外孙的到来引发了一场冲突。

　　楼上住户讲述：楼下邻居打完人后开车离开

　　王淑琴家住长春市绿园区西安大路与青年路交会处附近一居民楼的5楼。10日晚，家住在延吉的二女儿带着外孙来她家串门，大女儿牟女士和女婿周先生也在，一家人在一起很开心。小外孙活泼好动，在屋里面跑来跑去，蹦蹦跳跳。

　　王淑琴称，晚上8点半，突然有人敲门，“敲门的是4楼的男邻居，男的看上去很气愤，说我们能不能老实点儿，楼下受不了了。”

　　她说，女婿马上说，“家里来了小孩儿，好动，不好意思啊！”邻居男子听后下了楼。

　　牟女士称，晚9点半，小外甥从床上跳到地板上玩，这一跳，令4楼邻居更加不高兴了。“他们使劲敲打楼板，然后，那个男的又跑上来敲门，这次，双方发生了口角。”随后，男邻居从5楼下到1楼，“在小区里大骂我们一家，把所有邻居都吵下楼看热闹！”

　　周先生称，因为骂声一直在持续，再也听不下去了，于是跑到了楼下，他回忆，“我看到楼下站着的有男有女，一男的手里还拎着一个镐把，我刚下楼， 就挨了一镐把……”“二女儿听到打斗声后也从楼上跑了下来，到了楼下后就被四五个人围住，对其一顿拳打脚踢。我和大女儿也跑下了楼，被围住，我这个老太太 也被打了。”王淑琴回忆。

　　她说，男邻居打完人后，驾驶轿车拉着家人离开了，王淑琴和家人马上打电话报警，伤者也被送到了医院。

　　楼下邻居说法：楼上住户常半夜回家

　　“他们实在太扰民，我们和家里的孩子实在受不了了！”“我妻子现在也在医院住院呢，牙掉了一颗，两个孩子吓得都不敢回家！”4楼的男子在接受记 者采访时说。男子说，楼上邻居在这小区住的几年间，常半夜回家，动静还十分大，“我的孩子中最小的才20多个月大，怕惊吓，我们受不了了！”

　　他说，事发当晚，他上楼和邻居沟通两次，但都遭到冷言冷语对待，“后来，我姐姐骂了他们家几句，他们家下来好几个人，有个男的手里还拿着菜刀。”双方说着说着就打了起来，“对方年龄大的老人，我们根本就没有动她，她就倒在地上了，明显是讹诈！”男子说。

　　民警：都有受伤正调查

　　随后，记者与处理此案的派出所民警取得了联系，民警称，此次殴斗事件，双方都有受伤，而且都有住院治疗的人员，目前，双方涉事人员的笔录还在提取当中，此案还需进一步调查。